Prevod od "kdy jsi odešel" do Srpski

Prevodi:

kad si otišao

Kako koristiti "kdy jsi odešel" u rečenicama:

Proteus tady byl od chvíle, kdy jsi odešel.
Proteus je ovde od kada si ti otišao.
Ty si pamatuješ ten den, kdy jsi odešel?
Seæaš se tog dana kad si otišao?
Dělá tvou práci od chvíle, kdy jsi odešel.
Preuzeo je tvoj posao nakon što si otišao.
Vzpomínáš si na něco z toho dne, kdy jsi odešel?
Frank? Sjeæaš li se ièega od onog dana kad si otišao?
Od doby kdy jsi odešel do výslužby.
Od kada si otišao u mirovinu.
Další výbor, který neexistoval ještě ve chvíli, kdy jsi odešel z domu.
Još jedan odbor koji nije postojao sve dok nisi danas izašao iz kuæe.
Den, kdy jsi odešel byl den, kdy jsem šla pro tebe.
Tog dana kada si došao po mene ja sam dolazila po tebe.
Pokud tě nedostanu zpět do dvou měsíců od chvíle, kdy jsi odešel, tak už bude příliš pozdě.
Ako se ne vratiš natrag unutar dva mjeseca otkako si otišao, bit æe prekasno.
Ten den, kdy jsi odešel z mého domu, jsi mi řekl, že by z tebe vyrostl někdo jiný, kdybych byla tvoji matkou.
Onog dana kad si napustio moju kuæu, rekao si da bi tvoj život bio drugaèiji da sam ja bila tvoja mama.
Víš, když to shrnu, ten den, kdy jsi odešel, byl můj začátek.
d The day you left d d Was just my beginning d
Vím, že je to slabá útěcha, ale jen chci, abys věděl, že od chvíle, kdy jsi odešel, od okamžiku, kdy jsi překročil hranice času a prostoru, každý bdělý okamžik
Znam da ti je to slaba utjeha, ali znaj, otkad si otišao, otkad si prešao granice vremena i prostora... Svaki moguæi trenutak...
Myslel jsi si, že Wickes je nevinný už v okamžiku, kdy jsi odešel z prvního rozhovoru a na základě nedostatku důkazů proti němu a indikátorech v místnosti s Jarvisem, jsi měl pravdu.
Mislio si da je Wickes nevin onog trenutka kad si izašao s prvog intervjua, a temeljeno na nedostatku dokaza protiv njega i pokazatelja u sobi s Jarvisom, bio si u pravu.
Otci jsi chyběl taky, ode dne, kdy jsi odešel.
И мом оцу. Откако си отишао.
Kromě doby, kdy jsi odešel do Irska a získal hloupý přízvuk.
Sem što si otišao u Irsku i dobio svoj blesavi naglasak.
Od doby, kdy jsi odešel do důchodu, stal si se.....trochu složitým.
Dobro, otkako si se penzionisao, postao si.....malo težak.
Nemluvili jsme spolu 8 let, Od té doby, kdy jsi odešel.
Nismo prièali 8 godina, otkad si otišao.
Na tu hádku v tu noc, kdy jsi odešel.
Ona noæ kada ste se posvaðali.
Ten den, kdy jsi odešel z baru, se všechno změnilo.
SVE SE PROMENILO, KAD SI TAD OTIŠAO.
Ten měsíc, kdy jsi odešel, kdy nic nadpřirozeného nelezlo ze dřeva, se stalo něco velmi osobního.
Prošlih meseci dok nije bilo tebe i natprirodnog, puno liènih stvari je iskrslo.
Chtěl odejít ten den, kdy jsi odešel ty.
Iskrao se onda... kada si ti otišao.
0.58298683166504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?